Freelance translators » din engleză în ucraineană » Altele » Lingvistică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Larysa Maslova Native in rusă	ArrayArgou, Muzică, Bucătărie/Artă culinară, Media/Multimedia, ...
2	Andriy Lapin Native in rusă , ucraineană	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
3	Lesia Ponomarenko Native in ucraineană	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Nadiya Grechykhina Native in rusă , ucraineană	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
5	Ihor Bozhok Native in ucraineană , rusă	English, German, Ukrainian, Russian, business, marketing, technology
6	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
7	Viktoriia Horiachko Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
8	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Ksenia ILINSKA Native in rusă , ucraineană	medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
10	Anna Ivanchenko Native in rusă , ucraineană	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
11	Bohdan Velhan Native in rusă , ucraineană	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
12	Olga Derenko Native in ucraineană , rusă	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
13	Mykhailo Voloshko Native in ucraineană , rusă	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
14	Irina Levchenko Native in ucraineană , rusă	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
15	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16	Sally Tale Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
17	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
18	Oleksandra Lerotic Native in rusă , ucraineană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, ...
19	Sergey Savchenko Native in rusă , ucraineană	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
20	Bohdana Kovalska Native in ucraineană , rusă	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,500,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere