Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Telecom(unicaţii) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Natalia Esperanza Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
162	Jenny Garcia Native in spaniolă	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
163	A. Deb Native in engleză (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
164	Oscar Villafuerte Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
165	Ramon Pros Ariza Native in catalană , spaniolă	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
166	Rody Correa Avila Native in spaniolă , engleză	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
167	Carlos Miranda, Ph.D. Native in spaniolă (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
168	Raúl Sosa Días Native in spaniolă	Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
169	Ilduara Escobedo Native in spaniolă (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
170	Araceli Arola Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
171	Montse P. Native in spaniolă , catalană	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
172	two2tango Native in spaniolă (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
173	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
174	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in franceză	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
175	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
176	Jefferson Azevedo Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
177	Alberto Manni Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
178	Alan Gardiner Native in engleză	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
179	Alan Lambson Native in engleză	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
180	Patricia Lobo Native in germană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere