Freelance translators » din engleză în sârbă » Artă/Literatură » Fotografie/Imagini (şi arte grafice) » Page 1

Below is a list of din engleză în sârbă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Fotografie/Imagini (şi arte grafice). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

16 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
MT
2
Sandra Plavsic
Sandra Plavsic
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată Native in croată, sârbă Native in sârbă
bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
3
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in croată Native in croată
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
4
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
5
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , sârbă (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in sârbă
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
6
Aleksander Vasiljevic
Aleksander Vasiljevic
Native in sârbă Native in sârbă, maghiară Native in maghiară
computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
7
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in sârbă Native in sârbă
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
8
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in sârbă (Variants: Montenegrin , serbian) Native in sârbă
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
9
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in sârbă (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in sârbă
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Tipărire şi editare, Transport/Transporturi/Expediţii, Internet, Comerţ electronic, ...
10
Milica Marovic
Milica Marovic
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, ...
11
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in sârbă Native in sârbă
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
12
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in sârbă Native in sârbă
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
13
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
14
Srdjan Stepanovic
Srdjan Stepanovic
Native in sârbă Native in sârbă
software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
15
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
16
John Smith
John Smith
Native in bulgară Native in bulgară, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere