Freelance translators » din engleză în sârbă » Artă/Literatură » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 1

Below is a list of din engleză în sârbă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: IT (Tehnologia informaţiei). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

96 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
marijad
marijad
Native in sârbo-croată , sârbă Native in sârbă, croată Native in croată
Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
4
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in sârbă Native in sârbă
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
5
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in sârbă Native in sârbă
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
6
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
7
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
8
GoTrans
GoTrans
Native in engleză Native in engleză
MT
9
karlsrue
karlsrue
Native in sârbă Native in sârbă, germană Native in germană
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
10
Ljubica Grgin
Ljubica Grgin
Native in sârbă Native in sârbă
software, seo, localization, website localization, transcreation, legal translation, fashion, retail, english to serbian translator, translation into serbian, ...
11
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
12
Milica Stamenković
Milica Stamenković
Native in sârbă Native in sârbă
English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
13
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, macedoneană Native in macedoneană
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
15
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
16
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in sârbă Native in sârbă
ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Media/Multimedia, Telecom(unicaţii), Computere (general), ...
17
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in sârbă Native in sârbă
serbian, italian, english, engineering, legal, software
18
Miloš Stojadinović
Miloš Stojadinović
Native in sârbă Native in sârbă
prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
19
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) Native in franceză
ArrayMecanică/Inginerie mecanică, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, ...
20
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere