Freelance translators » din engleză în portugheză » Altele » Computere: Software » Page 14

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Computere: Software. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

528 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
262
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variant: US) Native in engleză
Array
263
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugheză Native in  portugheză
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
264
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugheză Native in  portugheză
software, hardware, technical, literature, IT, medical
265
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
266
Patrícia Louro Gomes
Patrícia Louro Gomes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
267
Aline A. S. Cordeiro
Aline A. S. Cordeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
subtitling, subtitler, avt, audiovisual translation, audiovisual translator, game localization, game localisation, game l10n, games, gaming, ...
268
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
269
Rafael Carvalho Falleiros
Rafael Carvalho Falleiros
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
270
Camila Castro
Camila Castro
Native in portugheză 
subtitle, legenda, tradução, translation
271
Pedro Nogueira
Pedro Nogueira
Native in portugheză 
Journalism, Communication, Communications, Marketing, Politics, Government Relations, Human Rights, Crisis Management, Project Management, Social Media, ...
272
Marcia Browne
Marcia Browne
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Consultant on Written Communications - Review and finalization of Portuguese texts, manuals, enterprise’s documents, profiles, such as Literature, Computers (S/W), Information Technology (IT), Telecommunications, Finance, Banking, ...
273
Carlos Quandt
Carlos Quandt
Native in portugheză 
tradutor, tradução, translator, translations, business, management, advertising, marketing, localization, photography, ...
274
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
275
Raquel Santos
Raquel Santos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
276
David Guerra
David Guerra
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Array
277
Claudio Rondeico
Claudio Rondeico
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...
278
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
279
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in portugheză (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Native in  portugheză
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
280
Vibha Agarwalla
Vibha Agarwalla
Native in engleză Native in engleză, hindi Native in hindi
pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere