Freelance translators » din engleză în portugheză » Altele » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

292 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
ArrayArhitectură, Guvern/Politică, Istorie, Lingvistică, ...
2
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
4
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
5
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
6
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Argou, ...
7
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
8
Irene Valente
Irene Valente
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Reliability, Efficiency, Experience
9
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
10
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Geam Hiro Yamaguti Mattos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
11
Gilmar Damian
Gilmar Damian
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
12
Juliana Franca
Juliana Franca
Native in portugheză Native in  portugheză
english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
13
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
14
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză, daneză (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in daneză
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
15
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
16
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
17
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
18
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in italiană Native in italiană
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
19
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
20
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere