Freelance translators » din engleză în portugheză » Altele » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

292 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in spaniolă (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in spaniolă
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, Resurse umane, Poezie şi literatură, ...
4
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in germană (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in germană, portugheză (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in  portugheză
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
5
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabă Native in arabă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
6
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
7
Suzane Netto
Suzane Netto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
8
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugheză Native in  portugheză
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
9
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
10
Fabiana Nascimento
Fabiana Nascimento
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayResurse umane
11
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
12
Julio Cesar Pizzi Damião
Julio Cesar Pizzi Damião
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazil, Finance, Business, Economics, Management, CMA, PMP.
13
André Margon
André Margon
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
14
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
15
Tainá Ferreira
Tainá Ferreira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, ...
16
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
18
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
19
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
20
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere