Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 3

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

253 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
42
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
43
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
44
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
45
HughDESS
HughDESS
Native in franceză Native in franceză
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
46
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in engleză (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in engleză
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
47
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in italiană Native in italiană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, italian, english, translator
48
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, arabă (Variants: Syrian, Lebanese) Native in arabă
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
49
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugheză Native in  portugheză
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
50
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
51
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
52
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
53
douglas almeida
douglas almeida
Native in portugheză Native in  portugheză
technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
54
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMedical: Instrumente, Poezie şi literatură, Lingvistică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
55
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
56
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
57
Soraya Amaral de Araújo
Soraya Amaral de Araújo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
58
Katia Vasconcelos
Katia Vasconcelos
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
59
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, ...
60
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere