Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

377 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
O G V
O G V
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
writer and creator.
2
Steve Smith
Steve Smith
Native in engleză Native in engleză
Portuguese, legal, contracts, literature
3
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayNutriţie, Lingvistică, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
4
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugheză Native in  portugheză
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
5
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
7
Alan Dalles
Alan Dalles
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMedical: Cardiologie, Lingvistică, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, ...
8
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
9
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
10
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
11
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
12
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
13
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
14
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
15
Elaine Yoshida
Elaine Yoshida
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayLingvistică, Psihologie, Nutriţie, Medical: Stomatologie, ...
16
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
17
CSimao
CSimao
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
18
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in engleză Native in engleză
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere