Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: IT (Tehnologia informaţiei). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

504 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
2
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3
Tuany Schmitt
Tuany Schmitt
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
4
Pedro Neves da Cruz Junior
Pedro Neves da Cruz Junior
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, legal, software, localization, gaming, IT, marketing
5
Ryan Castro
Ryan Castro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayTelecom(unicaţii), Inginerie (general), Computere (general), Computere: Software, ...
6
Claudia Grigolon
Claudia Grigolon
Native in portugheză (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in  portugheză
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finances, Marketing, ...
7
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMedical: Cardiologie, Automatică şi robotică, Producţie, Computere (general), ...
8
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
9
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugheză Native in  portugheză
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
10
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish) Native in engleză
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
11
Renata Azevedo
Renata Azevedo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
12
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
13
Liliane Ribas (Tambasco)
Liliane Ribas (Tambasco)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
14
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
15
Marcos Pinto
Marcos Pinto
Native in portugheză Native in  portugheză
Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
16
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
17
Tania Marques-Cardoso
Tania Marques-Cardoso
Native in portugheză Native in  portugheză
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, ...
18
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayEnergie/Generatoare, Producţie, Transport/Transporturi/Expediţii, Telecom(unicaţii), ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere