Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Page 3

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

464 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ana Franco
Ana Franco
Native in portugheză Native in  portugheză
brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
42
Breno Gomez
Breno Gomez
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Brazil, Brazilian, finance, general finance, banking, investments, cryptocurrency, blockchain IT, ...
43
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
44
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
45
Carlos Roberto de Carvalho Júnior
Carlos Roberto de Carvalho Júnior
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
46
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
47
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
48
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
49
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
50
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
51
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
52
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugheză Native in  portugheză
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
53
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
54
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
55
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayJuridic: Contract(e)
56
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in germană (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in germană
Mechanical and electrical engineering
57
Eric Dos Santos
Eric Dos Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) , italiană Native in italiană
Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
58
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, suedeză Native in suedeză
ArrayLegislaţie/Brevete
59
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
60
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiană (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană, spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in spaniolă
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere