Freelance translators » angielski > norweski » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geale de Vries Native in niderlandzki , norweski (bokmal)	Reliable, experienced
2	Frank Ekeberg Native in norweski	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
3	Britt Elli Native in angielski , norweski	Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
4	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	Vibeke Degn-P Native in norweski , norweski (bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
6	Elin Johanne Hoel Native in norweski (bokmal) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
7	Anna Zboch Native in polski , norweski	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
8	Gunn Aarli Native in norweski (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
9	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
11	Rakel Saetre Benon Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
12	Tanja Maehlum Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
13	Marianne Rust Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
14	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Alexandra Leontieva Native in rosyjski	authorized, авторизованный переводчик, нотариальное заверение, нотариус
16	Greger Hoel Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia/multimedia, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Żywienie, ...
17	Stine Tande (X) Native in norweski	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Media/multimedia, ...
18	Julie Sandbaek Native in norweski , norweski (bokmal)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,
19	Sarah Cameron Native in norweski	norwegian, language, text, translation, art, music, culture, history, linguistics, information, ...
20	Sølvi-Linn Lundegaard Native in norweski , norweski (bokmal)	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja, Żywienie, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.