Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Telecom(unicaţii) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marica Abiuso Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
182	Translakosmos Native in italiană	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
183	Sergio Agosta Native in italiană	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
184	Márk Frivaldszky Native in maghiară	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
185	Giacomo Di Giacomo Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	english, italian, translation, engineering, electrical, electronics, technology, hardware, IT
186	Claudio Pagliarani Native in italiană (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
187	Giorgio Rinaldi Native in italiană	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
188	Adriano Simoncini Native in italiană	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
189	Luisa Salzano Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
190	mari fabozzo Native in italiană	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
191	EXCEL TRANSLATION Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
192	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
193	Kickwords Limited Native in engleză	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
194	Raoul1978 Native in italiană , franceză	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
195	cristina aiosa Native in italiană , spaniolă	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
196	Manuela Gho Native in italiană	ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
197	Emanuela Baldoni Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
198	Barbara Perlini Native in italiană	English, German, French
199	Luciano Marcelli Native in italiană	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
200	Stefania De Liberato Native in italiană	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere