Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Medical: Instrumente » Page 4

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Medical: Instrumente. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

347 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italiană Native in italiană
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
62
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in italiană Native in italiană
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
63
StefaniaPaci
StefaniaPaci
Native in italiană Native in italiană
Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
64
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
65
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
66
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
67
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in italiană Native in italiană
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
68
alessandra bocco
alessandra bocco
Native in italiană Native in italiană
biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
69
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in italiană Native in italiană
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
70
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
71
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
72
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, italiană Native in italiană
tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
73
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
74
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
75
Maria Teresa Bottacchiari
Maria Teresa Bottacchiari
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Nutriţie, ...
76
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
77
Nadia Mondi
Nadia Mondi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
78
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italiană Native in italiană
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
79
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter/ translator/ proofreader
80
Luca Cremonini
Luca Cremonini
Native in italiană Native in italiană
Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere