Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

355 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in engleză Native in engleză
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
2
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in italiană
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
3
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
4
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiană Native in italiană
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
5
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană Native in italiană, germană Native in germană
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
7
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in italiană Native in italiană
World Food Program Yachts
8
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
9
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italiană Native in italiană
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
10
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italiană Native in italiană
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
11
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiană Native in italiană
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
12
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiană Native in italiană
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
13
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
14
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in franceză
ArrayPsihologie, Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, ...
15
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
16
Maria Elisa Manfrino
Maria Elisa Manfrino
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
17
theangel
theangel
Native in italiană Native in italiană
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
18
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
19
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiană Native in italiană
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
20
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere