Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. » Page 8

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

270 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Paolo Santini
Paolo Santini
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Italian, English-Italian, English to Italian translator, subtitler EN>IT, MTPE
142
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiană Native in italiană
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
143
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in italiană Native in italiană
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
144
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in italiană Native in italiană
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
145
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in română 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
146
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in germană 
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Folclor, Poezie şi literatură, ...
147
Diana Abu Raed
Diana Abu Raed
Native in italiană Native in italiană, ucraineană Native in ucraineană
Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
148
Manuela Paeffgen Cerreto
Manuela Paeffgen Cerreto
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
conference interpreter
149
Margherita Russo
Margherita Russo
Native in italiană 
italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
150
Andrea Cobelli
Andrea Cobelli
Native in italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Lingvistică, Media/Multimedia, Medical: Instrumente, ...
151
Cristiana Zanelli
Cristiana Zanelli
Native in italiană (Variants: Florentine, Neapolitan, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Swiss , Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Abruzzese, Roman / Romanesco) 
Italian, English, translation, post-editing, revision, fiction, nonfiction, travel, food
152
Dario Di Pietropaolo
Dario Di Pietropaolo
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
153
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in italiană Native in italiană, croată Native in croată
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
154
Alessandro DI LELIO
Alessandro DI LELIO
Native in italiană 
Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
155
CristianaC
CristianaC
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
156
Irene Baleani
Irene Baleani
Native in italiană 
translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, doctors, italian, fast service
157
Maria Falvo
Maria Falvo
Native in italiană 
english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
158
Alfredo Alessandro Pipoli
Alfredo Alessandro Pipoli
Native in italiană 
Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
159
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
160
Francesco Toscano
Francesco Toscano
Native in italiană 
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere