Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

485 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
3
Capotessa
Capotessa
Native in coreeană Native in coreeană
Array
4
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in engleză Native in engleză
Array
5
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
6
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: US, UK) Native in engleză
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
7
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
8
Elena and David Dickens
Elena and David Dickens
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
9
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
10
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in italiană Native in italiană
Array
11
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in italiană Native in italiană
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
12
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italiană Native in italiană
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
13
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italiană Native in italiană
italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
14
Stefania Mancini
Stefania Mancini
Native in italiană Native in italiană
cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
15
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italiană Native in italiană
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
16
BdiL
BdiL
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiană
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
17
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
18
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
19
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiană Native in italiană
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, engleză (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere