Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Practici ezoterice » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giada Atzeni Native in italiană , sardă	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
2	Emilia Mancini Native in italiană	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
3	Fabio Santiccioli Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4	Tiziana Dandoli Native in italiană	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
5	Roberta F Frediani Native in italiană	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
6	UGO TELESE Native in italiană	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
8	Nicoletta Gherardi Native in italiană	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
9	Silvia Di Profio Native in italiană	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
10	Monica Paiano Native in italiană , engleză	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
11	Oscar Romagnone Native in italiană (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Pia Merlo-Schmucker Native in spaniolă	medical, law, instructions, travel, certificates
14	Flavia Pedevilla Native in italiană	translator, English, Italian Native, literature, finance
15	Lenore Rosenberg Native in engleză	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
16	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
17	Alessio Cappelli Native in italiană , engleză	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
18	Paola Sorrentino Native in italiană	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19	Natalia Chernishova Native in engleză (Variants: UK, Australian) , spaniolă (Variant: Latin American) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
20	Teresa Sassani Native in italiană	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere