Freelance translators » din engleză în franceză » Altele » Genealogie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Brandon-Pérez Native in engleză , spaniolă	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
22	Lota Native in engleză , poloneză	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
23	gerard begnaud Native in franceză	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
24	John Coakley Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
25	Tanguy Przybylski Native in franceză	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
26	Annie Rigler Native in franceză	literature, art, humanities, linguistics, stylistics, education, media, tv, films, leisure, ...
27	TransLinguist Native in engleză , franceză	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
28	M-Rousseau Native in franceză	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
29	Celine PUIGDEMONT Native in franceză	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
30	Tom Milian Native in japoneză , norvegiană	Array
31	Caroline Delacroix Native in germană , franceză	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
32	Gabriela Krichel-Finschow Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Array
33	Guy Raedersdorf (X) Native in franceză (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
34	Elena Robert Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
35	BOB DE DENUS Native in engleză , franceză	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
36	Mélika El Younsi Native in franceză	Anglais, arabe, français, médecine, littérature, sous-titrage
37	François Marcoux Native in franceză (Variant: Canadian) , engleză	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
38	Isabelle Meschi Native in franceză , italiană	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
39	Tim Oetjen Native in franceză (Variants: Standard-France, Belgian)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
40	Julien BUFFY Native in franceză , spaniolă	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,532,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere