Freelance translators » din engleză în franceză » Artă/Literatură » Poezie şi literatură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Ulrike Brandt Native in germană	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
3	Jean-Evens BERRET Native in creolă haitiană	ArrayPoezie şi literatură, Folclor
4	Paul Belony, PhD Native in creolă haitiană , engleză (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
5	Jennifer Bouvier Native in engleză (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
6	Victoria Faucher Native in engleză , franceză	English, French, Greek, translation, editing, localisation
7	thomas dupont Native in franceză	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
8	Emmanuel Pierreuse Native in franceză (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
9	Marjorie Yerushalmi Native in franceză	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
10	Elise Lignian Native in franceză	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
11	Magali CHENU Native in franceză	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
12	Mélanie Gougam Native in franceză (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading
13	myrden Native in franceză , arabă	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
14	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in engleză (Variants: Canadian, British, US) , franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
15	Dondi Julie Native in franceză (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
16	Frederic Audebrand Native in franceză , engleză	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
17	Sandra Mouton Native in franceză	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
18	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
19	Maria Rigli Native in greacă	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
20	Mike Osman Native in somaleză (somali)	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere