Freelance translators » din engleză în olandeză » Tehnică/Inginerie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frédérique Fourez Native in franceză (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
2	Majdi Abualila Native in engleză , germană	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	James Jack Native in engleză , olandeză	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
4	Rik Schraag Native in olandeză	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
5	Sylvia Deckers Native in engleză , olandeză	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
6	Anne Verhaert Native in olandeză (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
7	Peter Quite Native in olandeză	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Inginerie (general), Internet, Comerţ electronic, ...
8	Ynze Bakker Native in olandeză (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
9	willeketeeuwen Native in olandeză	ArrayComputere: Software, IT (Tehnologia informaţiei), Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, ...
10	Mirjam Nieman Native in olandeză	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
11	Gerwin Jansen Native in olandeză	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, ...
12	Debbie van Hardeveld Native in olandeză	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
13	Edwin den Boer Native in olandeză (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
14	M van Heteren Native in olandeză	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
15	Machteld Sohier Native in olandeză (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
16	Erik van Vliet Native in olandeză	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
17	Ron Willems Native in olandeză (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
18	Mena www.traduccionholandes.com Native in olandeză , spaniolă	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
19	P.E.A.M. INGHELS Native in olandeză , flamandă	ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, ...
20	Tineke de Munnik Native in olandeză	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere