Freelance translators » din engleză în olandeză » Afaceri/Financiar » Afaceri/Comerţ (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Klaus Petzel Native in engleză (Variant: UK) , germană (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Mariella Vanbaelen Native in olandeză , flamandă	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
4	Ellen Klabbers Native in olandeză	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
5	Kick Schouten Native in olandeză	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
6	Sjoerd van Waes-Armit Native in olandeză	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
7	Sofie Janssens Native in olandeză (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
8	Joep Muijs Native in olandeză	localizer localisation localization ICT IT
9	Michael Beijer Native in engleză (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
10	Cedric Jacobs Native in olandeză (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
11	Wim Jonckheere Native in olandeză , flamandă	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
12	Ron Willems Native in olandeză (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
13	Maximetradu Native in franceză , engleză	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
14	LSGTranslations Native in spaniolă , engleză	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
15	Martijn Kraal Native in olandeză , daneză	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16	Natasha De Bels Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	Array
17	Bart Severein Native in olandeză	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
18	Astrid Hanssens Native in olandeză	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
19	Patrick Vanderlinden Native in olandeză (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
20	Esther van der Wal Native in olandeză (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,529,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere