Freelance translators » din engleză în catalană » Ştiinţe Sociale » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

Below is a list of din engleză în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Cinema, Film, TV, Teatru. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

61 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindi , engleză	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Cristina Casas Peregrina Native in catalană (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
3	Ricard Franch Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
4	Maria Asis Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5	Eduard Ferré Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
6	Sarai Molina Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7	Antoni Morey i Pasqual Native in catalană , spaniolă	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
8	ricard nos Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
9	Maria Rosich Andreu Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
10	Assumpta Anglada Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
11	Marina Torruella Bonsoms Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
12	Clara Sanahuja Native in engleză , spaniolă	Array
13	Thaïs Tarragó van Wijk Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
14	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Mireia Oliva Solé Native in catalană , spaniolă	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
17	Abdessalam AIT TOUIJAR Native in arabă (Variants: Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian) , franceză (Variants: African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian)	english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
18	Curri Barcelo Avila Native in spaniolă , catalană	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
19	Jaume Bellmunt Native in catalană , spaniolă	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
20	Miquel Gomez Besos Native in catalană (Variants: Valencian, Oriental) , spaniolă	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în catalană freelance interpreters

catalană to engleză freelance translators

catalană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere