Freelance translators » din engleză în catalană » Altele » Media/Multimedia » Page 3

Below is a list of din engleză în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Media/Multimedia. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

56 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
42
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
43
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
44
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
45
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
46
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
47
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
48
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
49
Javier Grande
Javier Grande
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
50
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
51
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
52
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
53
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
54
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
55
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
56
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Western) Native in catalană
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere