Freelance translators » din olandeză în engleză » Ştiinţe Sociale » Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daya Berendse Native in olandeză (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
22	Ruth Rose Native in engleză	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii
23	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Natascha Kok Native in franceză , olandeză	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
25	Roeland Peeters Native in olandeză	ArrayTurism şi călătorii, Comerţ cu amănuntul, Tipărire şi editare, Marketing/Cercetare de piaţă, ...
26	Hugh Lawson-Tancred Native in engleză	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
27	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
28	Pauline Gerdes Native in olandeză	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
29	Petrus Maritz Native in engleză	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
30	Alejandro Cavalitto Native in spaniolă , kinyarwanda , zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
31	Annemarie Deckers Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
32	Petrus Habraken Native in olandeză	ArrayTurism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru
33	Michael Hariton Native in engleză	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
34	Emi Howard Native in engleză (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
35	Nicole van der Ham Native in olandeză (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
36	Elise Hendrick Native in engleză , germană , spaniolă (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
37	giovanni_v Native in engleză (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
38	Sara Lette Native in olandeză (Variant: Netherlands) , portugheză (Variant: European/Portugal)	ArrayCinema, Film, TV, Teatru
39	Katja van Hellemond Native in olandeză	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
40	Louise Rothschild Native in olandeză (Variants: Netherlands, Flemish) , engleză (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,525,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere