Freelance translators » duński > angielski » Nauki ścisłe » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zofia Wyszynski Native in angielski , norweski (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
2	Pernille Chapman Native in duński	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
3	Rebecca Barath Native in norweski , angielski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKosmetyki, uroda, Fotografia/grafika, Językoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
5	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
6	Torben Hutchings Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
7	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
8	Randi Berg Ferstad Native in norweski	Norwegian, art/literature, social sciences, software
9	William [Bill] Gray Native in angielski	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
10	Charles Ek Native in angielski	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
11	Diarmuid Kennan Native in angielski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
12	Anniken Blomberg Native in norweski	medicine, software, architecture, social sciences
13	Irmeli Kuehnel Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
14	Hannele Marttila Native in fiński , angielski	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
15	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
16	Kristine Nielsen Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
17	Kim Robin Morseth Native in norweski (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
18	Greger Hoel Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMedia/multimedia, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
19	Paul Larkin (X) Native in angielski	Clear, precise and native English.
20	Dr. Maria Szumanski Native in polski	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.