Freelance translators » din cehă în germană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din cehă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

22 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in cehă Native in cehă
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
2
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in cehă Native in cehă
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
3
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in cehă Native in cehă
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
4
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) Native in cehă, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5
Peter Štrbák
Peter Štrbák
Native in slovacă Native in slovacă
ArrayŞtiinţe Sociale
6
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
7
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cehă Native in cehă, slovacă Native in slovacă
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
8
Dagmar Heeg
Dagmar Heeg
Native in cehă Native in cehă
deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
9
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in cehă Native in cehă
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
10
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in germană Native in germană
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
11
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in cehă Native in cehă
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
12
alpia
alpia
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) Native in cehă, germană (Variant: Germany) Native in germană
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
13
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in cehă Native in cehă
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
14
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in cehă Native in cehă
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
15
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in slovacă Native in slovacă
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
16
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in cehă Native in cehă
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in engleză (Variants: US, UK) Native in engleză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
19
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
20
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) 
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,493,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere