Freelance translators » din catalană în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 4

Below is a list of din catalană în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

108 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in engleză 
 		ArrayArhitectură, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Lingvistică, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
62
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in engleză Native in engleză
 		English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
63
Helen Blair
Helen Blair
Native in engleză 
 		catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
64
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in spaniolă 
 		Spanish, touristic, localization, literary
65
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in catalană (Variant: Central) , spaniolă Native in spaniolă
 		spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
66
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in engleză, franceză Native in franceză
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
67
Lindsay Spratt
Lindsay Spratt
Native in engleză 
 		portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
68
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in catalană 
 		subtitling, translation, sutitler, translator
69
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in spaniolă 
 		ArrayAntropologie, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Istorie, Guvern/Politică, ...
70
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
71
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in engleză (Variants: British, UK) 
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
72
Amy Dara Hochberg
Amy Dara Hochberg
Native in engleză Native in engleză
 		catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
73
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
74
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
75
Alex Lago
Alex Lago
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
76
Steve Hawkswell
Steve Hawkswell
Native in engleză (Variants: UK, British, Canadian, US, New Zealand, Australian) 
 		Proofreader
77
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
78
Louise Keohane
Louise Keohane
Native in engleză 
 		spanish, catalan, scripts, synopsis, outline, treatment, culture, literature, english
79
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană, engleză Native in engleză
 		traductor inglés español, traductor español inglés
80
Sergi Casals
Sergi Casals
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din catalană în engleză traducători specializați în:

Ştiinţe Sociale

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din catalană în engleză freelance interpreters
engleză to catalană freelance translators
engleză to catalană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere