Freelance translators » din catalană în engleză » Ştiinţă » General/Conversaţie/Salutări/Scrisori » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jane Perkins Native in engleză	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
42	Helena Chavarria Native in engleză (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
43	Rachel Westerdale Native in engleză (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
44	Anna Dixon Native in engleză	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
45	Berni Armstrong Native in engleză	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
46	Chris Hughes Native in engleză (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
47	Vahri Mitchell Native in engleză (Variants: British, UK)	Array
48	Ana Fibla Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
49	Gareth Rhys-Jones López Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
50	Angela Gallen Native in engleză	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
51	Sert Native in engleză	literature, poetry, tourism, advertisements, economics, contracts, humanitarian studies, international law literatura, poesia, turismo, ...
52	Maria del Villar Romano Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
53	Daniel Álvarez Bromley Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Array
54	Andrew Campbell Native in engleză	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
55	Laura Sanchez Bel Native in catalană , spaniolă	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
56	Alex Lago Native in engleză , spaniolă	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
57	Christopher Drew MA Native in engleză	spanish, english, translation, translator, audiovisual, subtitle, transcription
58	Sara Parrilla Native in spaniolă	Array
59	Louise Meadley Native in engleză	Array
60	ana alonso Native in spaniolă	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,537,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere