|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ... | |
142 | site staff, proz.com, proz.com staff | |
143 | translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian, | |
144 | technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ... | |
145 | translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ... | |
146 | Translator, Russian, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, experienced Russian translator, professional Russian translator, freelance translator, freelance Russian translator, translation, ... | |
147 | Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ... | |
148 | Inginerie/ştiinţă nucleară, Media/Multimedia, IT (Tehnologia informaţiei), Computere: Software, ... | |
149 | Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Automatică şi robotică, Producţie, Computere (general), ... | |
150 | Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ... | |
151 | aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ... | |
152 | Russian, English to Russian, oil refining, refinery, technical translation, construction, petrochemistry, pumps, compressors, heat exchangers, ... | |
153 | aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ... | |
154 |
Andreas Park (X) Native in rusă |
Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ... |
155 | translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ... | |
156 | technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter | |
157 | english-russian translation, english-russian translations, proofreading, proofreader, interpreter, interpreting, simultaneous, consecutive, liason, technical translations, ... | |
158 | oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ... | |
159 | norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents | |
160 | Tipărire şi editare, Telecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Transport/Transporturi/Expediţii, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.