Interpreters » din engleză în portugheză

To find more specialized din engleză în portugheză service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

591 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in germană Native in germană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
4
judith ryan
judith ryan
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
5
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
6
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Technical freelance translator
7
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in portugheză (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in  portugheză
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
8
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in  portugheză
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
9
Diego Prado
Diego Prado
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
10
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
11
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
12
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
13
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
14
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
15
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugheză Native in  portugheză
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
17
Javi Tazinafo
Javi Tazinafo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
18
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
19
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
Educaţie/Pedagogie, Altul, Electronică/Inginerie electronică, Imobiliare, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.