|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
121 | french, swiss french, français, anglais, english, tourism, wildlife, ornithology, bio-diversity, fauna, ... | |
122 | cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ... | |
123 | translation English to French, traduction anglais français, traducteur anglais français, traducteur professionnel, english french translation, english to french translator, tarifs traducteur indépendant, good writing skills, capacités rédactionnelles, qualités rédactionnelles, ... | |
124 | French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ... | |
125 | Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ... | |
126 | portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ... | |
127 | French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine. | |
128 | ||
129 | English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals | |
130 | ||
131 | lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ... | |
132 | proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ... | |
133 |
Nadia Rokbani (X) Native in germană |
|
134 | ||
135 | dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ... | |
136 | french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle, | |
137 | Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ... | |
138 | communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ... | |
139 | French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ... | |
140 | french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.