Forumuri neanglofone » Turkish »
Partial Membership - Kısmi Üyelik Avantajları-Dezavantajları
Inițiatorul discuției: Özgün Şerif
Özgün Şerif
Özgün Şerif  Identity Verified
Turcia
Local time: 12:31
din germană în turcă
+ ...
May 1, 2014

Tercüman arkadaşlara bu "partial membership" in tam üyeliğe göre ne gibi dezavantajları olduğunu sormak istiyorum. Ben bu sayfaya üye olmak istiyorum ve partial membership benim için uygun geliyor; ancak tam üyeliğe göre çok önemli kaybım olur mu? Bu sayfada ilk etapta çeviri projeleri almak için bulunuyorum, ancak forumları ve terminoloji araştırmasını da kullanıyorum. Düşüncelerinizi belirtirseniz sevinirim.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turcia
Local time: 12:31
Membru (2007)
din turcă în engleză
+ ...
Partial Member May 2, 2014

Türk arkadaslardan partial member üye olan(lar) var diye animsiyorum. Onlar daha detayli bilgi verebilirler. Full member ile aradaki farklari ben de pek bilmiyorum. Benim düsünceme göre partial member olmak hiç üye olmamaktan iyidir. En azindan partial member olarak bir yerden baslamak mümkün, diye düsünüyorum. ProZ üyesi olup da üye olmaktan memnun olmayan herhalde yoktur.
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Turcia
Local time: 12:31
din engleză în turcă
+ ...
Kısmi üyelik May 2, 2014

Yerel temsilci yoluyla kısmi üyelik maalesef yok. Proz.com üzerinden doğrudan kısmı üyelik türleri ve ücretleri için lütfen şu bağlantıya bakın:

http://www.proz.com/join?viewPage=partial_benefits#jobs
 
Özgün Şerif
Özgün Şerif  Identity Verified
Turcia
Local time: 12:31
din germană în turcă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Teşekkür! May 3, 2014

Cevap verenlere teşekkür ederim,
bu soruyu sorduktan sonra profilimi tamamladığım için bir promosyon kazandım;
böylece tam üyeliği seçtim.
Bu forum aracılığıyla bunu da duyurabilirim: Przo.com'da profilini tam olarak düzenleyenlere tam üyelik için promosyon teklifi gelebilir: Tıpkı bana geldiği gibi..
 
amelie08
amelie08
Turcia
Local time: 12:31
din turcă în spaniolă
+ ...
Benim profilimde neler eksik? Aug 4, 2014

Bende tam üye olmak istiyorum ama bana göre benim profilim dolu, daha neler eklemeliyim?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Partial Membership - Kısmi Üyelik Avantajları-Dezavantajları


Translation news in Turcia
No recent translation news about Turcia.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »