Turkish

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	DTP ücretleri	Handan Ceyhan Sep 24, 2015 6 (3,172) Emin Arı Sep 26, 2015
	Saat başı tercüme ücreti pazarlığı	Aziz Kural Sep 14, 2015 2 (2,037) Aziz Kural Sep 14, 2015
	True / False ve Correct-Right / Wrong hepsi bir arada kullanılıyorsa	Aziz Kural Jul 7, 2015 3 (3,338) Aziz Kural Sep 11, 2015
	Kendi yaptığın çevriyi yine kendin düzeltirsen ücret ne olmalı???	Aziz Kural Sep 4, 2015 5 (2,431) Haluk Erkan Sep 11, 2015
	spot check'ten ne anlıyoruz...	Aziz Kural Sep 7, 2015 2 (1,780) Aziz Kural Sep 7, 2015
	Kartal Adliyesi yazılı tercümeler	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Aug 24, 2015 5 (2,670) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Aug 25, 2015
	Kötü çevirinin maliyeti	Emin Arı Aug 16, 2015 0 (1,421) Emin Arı Aug 16, 2015
	staj	jaleriz Feb 10, 2010 9 (10,147) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Aug 4, 2015
	Her gün ilan veren firma	Özgür Salman Jul 29, 2015 6 (2,938) Özgür Salman Jul 30, 2015
	UYANIK ÇOOOK - scam'a karşı mail preferences	Aziz Kural Jul 26, 2015 4 (2,397) Raffi Jamgocyan Jul 27, 2015
	kitap çevirisinde ücretlendirme türleri ( 1... 2)	Mehmet Akıncı Jul 4, 2013 18 (26,700) Funda Yldrm (X) Jul 26, 2015
	İyi çevirmen, vasat çevirmen, kötü çevirmen, iyi proofreader, vasat proofreader ve kötü proofreader	Emin Arı Jul 6, 2015 7 (3,380) Özgür Salman Jul 23, 2015
	Proz üyeliği ücretini geri alma	amelie08 Jul 9, 2015 1 (1,617) Özgür Salman Jul 9, 2015
	Freelance çevirmenler için vergi ve faturalandırma işleri nasıl yürüyor? ( 1, 2, 3, 4... 5)	Ruken Kaya (X) Aug 1, 2005 71 (67,963) Elif Baykara Narbay Jun 28, 2015
	İlgilenenler için: Dolmetscher für Traumatherapien	Haluk Erkan Jun 24, 2015 0 (1,275) Haluk Erkan Jun 24, 2015
	Proz.com üyeliği - yerel temsilci (local contact) ( 1... 2)	Emin Arı Nov 15, 2013 22 (10,145) Emin Arı Jun 24, 2015
	İngilizce'den Türkçeye Tıbbi Çeviri Freelance ücreti hk. yardım ( 1... 2)	TibbiCeviri Jun 13, 2015 25 (10,417) Haluk Erkan Jun 20, 2015
	25-28 USD per hour	Aziz Kural Jun 18, 2015 4 (2,368) Emin Arı Jun 20, 2015
	İş olduğunda oratada gözükmeyen tercümanlar ve Kötü Tercüman Kötü Büro meselesi	Aziz Kural Jun 18, 2015 2 (1,913) ATIL KAYHAN Jun 19, 2015
	Proz.com yeni üyelik kampanyası	Emin Arı Jun 6, 2015 11 (3,561) Elif Baykara Narbay Jun 13, 2015
	Aradığı çevirmeni bir türlü bulamayan talihsiz çeviri büroları	Emin Arı Jun 11, 2015 5 (2,511) Emin Arı Jun 13, 2015
	Bozuk Görünen Türkçe Harfler	Haluk Erkan Jun 10, 2015 5 (2,963) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jun 11, 2015
	UK bazlı Hintli firmalarla çalışanlar....	Aziz Kural Jun 9, 2015 1 (1,485) ATIL KAYHAN Jun 9, 2015
	Off-topic: Bir çevirmenin sıradan bir günü	Emin Arı Jun 3, 2015 4 (2,855) Haluk Erkan Jun 4, 2015
	Business Intelligence teriminin yanlış yerelleştirlmesi	Emin Arı May 25, 2015 3 (4,383) Ali Bayraktar May 28, 2015
	Ekstra global dünya	Emin Arı May 20, 2015 3 (1,953) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" May 21, 2015
	[TURKISH] Öneri: Öğrenci için ücret.	Güngör Köklü May 11, 2015 5 (2,535) Emin Arı May 18, 2015
	Altyazı çeviri ücreti	Hakan TARHAN May 15, 2015 2 (3,265) Hakan TARHAN May 16, 2015
	ihtisas dairesi	Paula Darwish May 14, 2015 5 (2,756) Paula Darwish May 16, 2015
	Çevirmen arkadaşların ya da kendileri anne olan meslektaşların	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" May 10, 2015 0 (1,371) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" May 10, 2015
	Ahi esnaf geleneği ya da profesyonel etik. Kural 1: Dürüst ol	Emin Arı Mar 12, 2015 9 (4,120) Nizamettin Yigit May 9, 2015
	Türk tercüme büroları proz'da iş ilanı vermeli mi? ( 1, 2... 3)	Selcuk Akyuz Jan 17, 2006 38 (26,585) Nizamettin Yigit May 9, 2015
	Fiyatlar son zamanlarda tepetaklak... ( 1, 2, 3, 4... 5)	Erkan Dogan Dec 18, 2009 71 (32,723) Özgür Salman May 9, 2015
	GÖZLER İÇİN YOGA - AUGEN YOGA	Haluk Erkan May 9, 2015 0 (1,497) Haluk Erkan May 9, 2015
	1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü	Adnan Özdemir May 1, 2015 2 (1,738) Gulay Baran May 1, 2015
	Son zamanlarda iş oranında düşüş yaşayanlar var mı?	Aziz Kural Apr 29, 2015 3 (2,056) Adnan Özdemir Apr 29, 2015
	Ekran için KISS kuralına uygun olarak çevirmek	Emin Arı Apr 19, 2015 1 (1,618) ATIL KAYHAN Apr 20, 2015
	Güncel olarak dikte yazılımı kullanan var mı?	agursoy May 25, 2012 5 (5,325) Emin Arı Apr 19, 2015
	Off-topic: Çevirmen olmak için çok mu geç kaldım?	polyannahayris Apr 7, 2015 7 (3,440) Emin Arı Apr 19, 2015
	Denem Çevirlerinden sonra Deneme Redaksiyonları ve Doğu Kurnazlığı mı desem...?!?	Aziz Kural Jan 2, 2014 6 (3,441) Aziz Kural Apr 8, 2015
	Off-topic: Çevirmenliği meslek olarak düşünmeli miyim?	Onur Ata Mar 20, 2015 4 (2,903) Haluk Erkan Apr 6, 2015
	Help assessing quality of translation of emotional expressions (potentially offensive language)	Sebastian Wasserzug Mar 27, 2015 8 (2,927) Taner Tanrıöver Mar 30, 2015
	Simultane çeviri yapan çevirmenlerden bir rica	promesta Mar 27, 2015 0 (1,484) promesta Mar 27, 2015
	Copywriting ücretleri	Handan Ceyhan Mar 26, 2015 2 (1,895) Selcuk Akyuz Mar 27, 2015
	cevap bile yazılmaması gereken iş teklifleri ( 1, 2... 3)	Selcuk Akyuz Nov 26, 2014 33 (14,701) Emin Arı Mar 26, 2015
	Off-topic: 18 Mart 1915 Çanakkale/Gelibolu	ATIL KAYHAN Mar 18, 2015 7 (3,478) ATIL KAYHAN Mar 22, 2015
	DNS Ayarları	barisay Mar 11, 2015 1 (1,776) ATIL KAYHAN Mar 11, 2015
	DNS ayarları	aydin kaya Sep 11, 2011 4 (3,853) barisay Mar 11, 2015
	excel'i kaydetmeden kapattım	erkehan Mar 8, 2015 12 (42,280) erkehan Mar 10, 2015
	Çeviri fiyatları- Forma hesabı	FatmaElif Mar 4, 2015 10 (6,742) Baybars Araz Mar 10, 2015

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Translation news in Turcia

No recent translation news about Turcia.

Submit a news story about translation in Turcia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Turkish

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language