Traducerea ca artă și afacere » Translator resources »
Xanadu anyone?
Inițiatorul discuției: Renato Forte
Renato Forte
Renato Forte  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:23
Membru (2006)
din engleză în italiană
+ ...
Mar 12, 2002

Hello,



Does anybody knows/uses Xanadu from Foreignword? It would seem a very useful bit of software, but I would like to get some opinions by other users before installing it.

Any advice will be gladly received.



TIA



Renato Forte
 
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 19:23
din engleză în bulgară
+ ...
Yes... Mar 12, 2002

This tool is really very usefull. I\'m using it since tha last six months.

Very soon Foreignword will launch the Russian version also - I made the translation of it.
 
Pilar T. Bayle (X)
Pilar T. Bayle (X)  Identity Verified
Local time: 18:23
din engleză în spaniolă
+ ...
I use Xanadu Mar 12, 2002

And I love it, to tell you the truth. It simplifies your work. For very specialized glossaries/dictionaries, etc, you will have to open other sessions of your browser, but it works and it\'s worth it.



Cheers,



P.
 
Valentinas & Halina Kulinic
Valentinas & Halina Kulinic  Identity Verified
Local time: 19:23
din engleză în ucraineană
+ ...
Useful Mar 12, 2002

It is really useful tool, especially for those who works in multiple languages. One of its disadvantages is that it does not open a new browser window for translation but uses the current or the last viewed.
 
Bernardo Ortiz
Bernardo Ortiz
Columbia
Local time: 11:23
din engleză în spaniolă
+ ...
Xanadu Mar 12, 2002

its a great easy-to-use tool.

Agree with Pilar.

Regards

Bernardo Ortiz
 
Maria Eugenia Farre
Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazilia
Local time: 13:23
din engleză în portugheză
+ ...
It's neat Mar 12, 2002

Hi there,



It\'s a neat little software, but I somehow always forgot that I had it installed and fired up Google instead, so I eventually uninstalled it.



In fact, I think that the most useful feature is the ability to search for translators in other language combinations from your desktop instead of going to Proz or other translator directories.



But try it out, chances are you will like it.



ME
 
Angel Biojo
Angel Biojo
Statele Unite
Local time: 09:23
din engleză în spaniolă
Xanadu Mar 12, 2002

Yes, try it out. It is worthwhile.
 
Renato Forte
Renato Forte  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:23
Membru (2006)
din engleză în italiană
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Thank you all! Mar 12, 2002

Hi,



Thank you all very much for the feedback. I guess I\'ll give it a try.



Regards



Renato
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Xanadu anyone?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »