Traducerea ca artă și afacere » Translation Theory and Practice »
[Repost] Research on the links between the theory and practice of translation
Inițiatorul discuției: Sarah Devlin
Sarah Devlin
Sarah Devlin  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 10:35
din germană în engleză
+ ...
Aug 3, 2017

Hello all,

This is a repost of sorts of a post I submitted a few weeks ago. I am hoping to get the attitudes and opinions of translators on the links between theory and practice of translation. I am reposting the survey I designed (5 questions, 60 seconds average time taken), in case there are users who may like to participate and missed the last one. As always, I would be deeply appr... See more
Hello all,

This is a repost of sorts of a post I submitted a few weeks ago. I am hoping to get the attitudes and opinions of translators on the links between theory and practice of translation. I am reposting the survey I designed (5 questions, 60 seconds average time taken), in case there are users who may like to participate and missed the last one. As always, I would be deeply appreciative of any responses or advice.
https://www.surveymonkey.co.uk/r/W5VW33W

I hope that this isn't inappropriate and that this post finds everyone well,
Warmest regards,
Sarah ▲ Collapse
 
neilmac
neilmac
Spania
Local time: 11:35
din spaniolă în engleză
+ ...
Too closed Aug 4, 2017

At least one of the questions was difficult for me to answer. There should be more options; for example, I see no conceivable reason that professional and academic should be considered mutually exclusive categories. I personally work in both business and academia.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

[Repost] Research on the links between the theory and practice of translation







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »