Forumuri tehnice » Transit support »
Project statistics based also on reference material
Inițiatorul discuției: Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel  Identity Verified
Germania
Local time: 03:17
Membru (2005)
din germană în ebraică
+ ...
Sep 22, 2011

Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Than... See more
Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Thanks ▲ Collapse


Mizuki Kawata
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project statistics based also on reference material






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »