Forumuri neanglofone » Spanish »
Off topic: Compartir despacho en Madrid por 200€
Inițiatorul discuției: imiven
imiven
imiven
din engleză în spaniolă
Dec 9, 2005

Hola a todos.
Hace unas semanas publiqué un off-topic diciendo que buscaba un traductor/a para compartir despacho en Madrid. Me contactó una Sra. que tiene un despacho para alquilar en María de Molina, 1 (esquina Castellana), por 400€ al mes, para dos personas. Fui a verlo y la verdad es que está muy bien y la situación es inmejorable.

Todavía estoy buscando a alguien para compartir un despacho. Por favor, si te interesa, házmelo saber.

Saludos y gracias.... See more
Hola a todos.
Hace unas semanas publiqué un off-topic diciendo que buscaba un traductor/a para compartir despacho en Madrid. Me contactó una Sra. que tiene un despacho para alquilar en María de Molina, 1 (esquina Castellana), por 400€ al mes, para dos personas. Fui a verlo y la verdad es que está muy bien y la situación es inmejorable.

Todavía estoy buscando a alguien para compartir un despacho. Por favor, si te interesa, házmelo saber.

Saludos y gracias.

Irene
[email protected] ▲ Collapse
 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Spania
din franceză în spaniolă
+ ...
:o) Dec 9, 2005

Hola, Irene.

Yo ya lo intenté aquí y no tuve mucho éxito (al final he acabado compartiendo oficina con dos profesionales ajenos al mundo de la traducción...). ¿Por qué no pruebas en la lista de Traducción en España? En ella hay mucha gente de Madrid.

Un saludo,

Ángel.
 
imiven
imiven
din engleză în spaniolă
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Muchas gracias por tu respuesta Dec 13, 2005

Por favor, dime cuál es esa lista de Traducción en España, para poder dirigirme a más gente.

Saludos y suerte.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Compartir despacho en Madrid por 200€






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »