Forumuri neanglofone » Spanish »
Technical Translations
Inițiatorul discuției: mkterra
mkterra
mkterra
engleză
May 16, 2002

We are looking for a mecanical engineer who could translate technical materials in the automotive/mechanical area from English to Espanish trought the Trados Software ( The translator must be native from Mexico or Chile and translate to International Spanish- Better if living in Brazil) .



E-mails to: [email protected]
 
RWSTranslati (X)
RWSTranslati (X)
Germania
Local time: 20:30
din germană în engleză
+ ...
Job posting May 17, 2002

Hello,



maybe you should make a job püosting.



Hans
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germania
Local time: 20:30
din engleză în germană
+ ...
Please post a job May 17, 2002

Hi!

I guess you\'re probably new to the site - there\'s a special section for jobs where you can advertise and receive bids for the job you need done.



Just click on the \"Receive bids\" link on the left, and provide all relevant details. It\'s a good idea to look at the \"Job posting rules\" and the related FAQs before posting. Also, please be as specific as you can regarding the requirements.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical Translations






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »