Forumuri neanglofone » Russian »
Мошенник, якобы от Техинпут
Inițiatorul discuției: tatiana solovieva
tatiana solovieva
tatiana solovieva  Identity Verified
Federaţia Rusă
Local time: 20:13
din finlandeză în rusă
+ ...
Sep 13, 2019

Появился мошенник, представляется Евгением Мельниковым от Техинпут. 6 апреля на сайте TranslatorsCafe было опубликовано уведомление, искали переводчиков для технических переводов с английского. На резюме откликнулся быстро, все письма шли с логотипом и адресом фирмы Техинпут с �... See more
Появился мошенник, представляется Евгением Мельниковым от Техинпут. 6 апреля на сайте TranslatorsCafe было опубликовано уведомление, искали переводчиков для технических переводов с английского. На резюме откликнулся быстро, все письма шли с логотипом и адресом фирмы Техинпут с электронной почты [email protected]. Вот только на официальном сайте компании я увидела, что слово techinput в адресах используется без дефиса. Будьте внимательны! Работа выполнена, оплата не получена, человек исчез. ▲ Collapse


Vadim Kadyrov
 
Vadim Kadyrov
Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ucraina
Local time: 20:13
din engleză în rusă
+ ...
Классика жанра Sep 14, 2019

Это один и тот же человек. Прошлой осенью этот мошенник мелькал с веб-сайтом linVGo.ru (вместо linGVo.ru). Адрес веб-сайта точно не помню, но вот такие вот ухищрения.

Периодически появляется. Когда я вступил с ним в переписку и попытался вывести на чистую воду, узнал много новых... See more
Это один и тот же человек. Прошлой осенью этот мошенник мелькал с веб-сайтом linVGo.ru (вместо linGVo.ru). Адрес веб-сайта точно не помню, но вот такие вот ухищрения.

Периодически появляется. Когда я вступил с ним в переписку и попытался вывести на чистую воду, узнал много новых ругательств )).

Всегда проверяйте тех, кто вам пишет. До мельчайших подробностей.
И, кстати, вы далеко не первая, кто попался на его удочку. Не расстраивайтесь. Вам преподали ценный урок, а это дорогого стоит. ▲ Collapse
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lituania
Local time: 20:13
Membru (2010)
din engleză în rusă
+ ...
О деталях... Sep 14, 2019

tatiana solovieva wrote:

6 апреля на сайте TranslatorsCafe было опубликовано уведомление, искали переводчиков для технических переводов с английского.


Вообще, было бы логично сообщить об этом и на ТС. И оставить соответствующий отзыв там. Вам не кажется?

Кстати, публикуют "объявление", а "уведомление" о публикации присылают...

Vladimir Dubisskiy
 
tatiana solovieva
tatiana solovieva  Identity Verified
Federaţia Rusă
Local time: 20:13
din finlandeză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Спасибо за поддержку! Sep 15, 2019

Вадим, спасибо за поддержку! Именно так я к этому и отнеслась)
Никита, спасибо за критику, принято.
Конечно, я и на TC опубликовала свое предупреждение в первую очередь. Просто я подумала, что здесь это тоже будет полезно. И, как видно из сообщения Вадима, у этой истории есть начало. И возможно, этот человек ещё где-то всплывёт. Так что советы Вадима будут полезны для всех. Ещё раз всем спасибо.

Vadim Kadyrov
Vladimir Dubisskiy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Мошенник, якобы от Техинпут


Translation news in Federaţia Rusă
No recent translation news about Federaţia Rusă.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »