Forumuri neanglofone » Russian »
Kind Donations
Inițiatorul discuției: Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ucraina
Local time: 01:41
din engleză în rusă
+ ...
Jul 26, 2017

Всем привет! Вот получил только что с Проза сообщение следующего содержания: "We have choosen you for our kind donation,kindly get back to me for further information's on how you can receive our donation. Thanks, Brian Loshe". Что это? Кто-либо сталкивался с этим? Отправитель: http://www.proz.com/profile/2405953
 
gayd (X)
gayd (X)
SCAM Jul 26, 2017

ЭТО SCAM!
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Ucraina
Local time: 01:41
Membru (2015)
din engleză în rusă
+ ...
Это спам. Jul 26, 2017

Тоже получила и в недоумении. Надо жаловаться админам.
 
Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ucraina
Local time: 01:41
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Нигерия и к нам пробралась? Jul 26, 2017

Victoria Batarchuk wrote:

Тоже получила и в недоумении. Надо жаловаться админам.


А куда руководство сайта смотрит?
 
Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ucraina
Local time: 01:41
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Спаму - бой! Jul 26, 2017

Админы! Реагируйте! Снимок

[Edited at 2017-07-26 18:28 GMT]
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polonia
Local time: 00:41
Membru (2002)
din engleză în rusă
+ ...

Moderator al acestui forum
SITE LOCALIZER
Куда смотрит Jul 26, 2017

Dmitriy Vysotskyy wrote:
А куда руководство сайта смотрит?


Дмитрий, если б вы только знали, сколько всякого спама/скама/хлама ежеминутно отфильтровывается, убирается, блокируется, вы бы были ну очень удивлены, честно. Так что если один спаммер/скаммер к вам "пробился", реагируйте спокойно, но быстро: незачем писать на форумы и интересоваться, кому еще он написал; отправьте запрос в суппорт - это гораздо эффективнее.
 
Dmitriy Vysotskyy
Dmitriy Vysotskyy  Identity Verified
Ucraina
Local time: 01:41
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Surprise! Jul 27, 2017

Наталья, уже удивился! Никак не думал, что и сюда эта гадость может пробраться. Спасибо, что отреагировали.

[Edited at 2017-07-27 07:57 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kind Donations


Translation news in Federaţia Rusă
No recent translation news about Federaţia Rusă.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »