Forumuri neanglofone » Romanian »
Început de carieră: Traducător Română - Germană și invers. Unde să încep ?
Inițiatorul discuției: TripleR
TripleR
TripleR
Germania
Local time: 13:34
Feb 26, 2019

O zi bună tuturor,

Ce sfat aveți pentru cineva la vârsta de 27 de ani, care locuiește în Germania, vorbește Româna, Germana și Engleza la nivel de cel puțin C1 și dorește să devină traducător pe viitor ? Am un Bacalaureat terminat și un studiu de Engleză/Filozofie pus pe pauză.

Unde aș putea începe în Germania, după ce materiale să mă îndrum și la care uși să bat, pentru a putea atinge calificarea de traducător certificat ?

Cel m... See more
O zi bună tuturor,

Ce sfat aveți pentru cineva la vârsta de 27 de ani, care locuiește în Germania, vorbește Româna, Germana și Engleza la nivel de cel puțin C1 și dorește să devină traducător pe viitor ? Am un Bacalaureat terminat și un studiu de Engleză/Filozofie pus pe pauză.

Unde aș putea începe în Germania, după ce materiale să mă îndrum și la care uși să bat, pentru a putea atinge calificarea de traducător certificat ?

Cel mai mult mi-aș dorii combinația Germană - Română.

Vă mulțumesc anticipat pentru răspunsuri și timpul acordat. ▲ Collapse
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Început de carieră: Traducător Română - Germană și invers. Unde să încep ?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »