| Număr de pagini: < [1 2 3 4] > | Powwow: Frankfurt - Germany
|
|---|
| |
Noch mal lieben Dank für dieses sehr gelungene Powwow, Dani!
War schön, Euch alle persönlich kennenzulernen - ich freu mich schon auf das nächste Mal.
Jana Tölke
| | | | Steffen Walter 
Germania
Local time: 15:17
Membru (2002)
din engleză în germană
+ ...
| Fünf von fünf Sternen! | Mar 29, 2010 |
Ein absolut gelungenes Treffen, Dani - alles bestens: Top-Restaurant, informative Vorträge, intensive Kollegengespräche, ...
Du hast die Messlatte für Berlin sehr hoch gehängt - wie schon am Abend gesagt: Wir sind der Meinung, das war ... spitze! Also bitte März in Ffm. in den Traditionskalender aufnehmen
| | | | | Vielen Dank! | Mar 29, 2010 |
Dani, nochmals vielen Dank für dein Engagement, die Organisation war einfach spitze. Es hat mich sehr gefreut, Euch alle kennenzulernen und ich hoffe wir sehen uns bald wieder.
| | | |
Vielen Dank für die Mühe, die du dir gemacht hast. Es war ein wunderbarer Rahmen, mal wieder die \"alten\" Kolleginnen zu treffen und neue kennen zu lernen.
| | |
|
|
|
Ruth Wiedekind
Germania
Local time: 15:17
din spaniolă în germană
+ ...
| So ein Mist! ... | Mar 29, 2010 |
... Wieder verging die Zeit viel zu schnell, um mit allen ins Gespräch zu kommen.
Danke Dir, Dani, für Deine Mühen! Der Veranstaltungsort war \"erste Sahne\", die Stimmung \"bombig\": Wer nicht teilnahm, hat eindeutig was verpasst.
Ich danke allen Kollegen für die Gedankenaustausche! Networking, wie es sein muss.
| | | | Evelyn Braet (X)
Germania
din engleză în olandeză
+ ...
Liebe Dani,
Vielen Dank für den herrlichen Nachmittag und Abend. Mein erster Powwow, aber sicher nicht der letzte!
| | | | danilingua
Germania
Local time: 15:17
din engleză în germană
+ ...
liebe Wörterfreunde)).
Es freut mich wirklich TOTAL, dass es Euch so gut gefallen hat. Es war aber auch wirklich schön, und es ist jammerschade, dass wieder nicht genug Zeit war, sich mit vielen zu unterhalten. Dafür muss es doch noch eine Lösung geben - da könnten wir uns beim \"Speed Dating\" etwas abgucken.
Das nächste Jahr wird fest geplant. Wollen wir wieder ins DWW? Was haltet Ihr von einer Sta... See more liebe Wörterfreunde)).
Es freut mich wirklich TOTAL, dass es Euch so gut gefallen hat. Es war aber auch wirklich schön, und es ist jammerschade, dass wieder nicht genug Zeit war, sich mit vielen zu unterhalten. Dafür muss es doch noch eine Lösung geben - da könnten wir uns beim \"Speed Dating\" etwas abgucken.
Das nächste Jahr wird fest geplant. Wollen wir wieder ins DWW? Was haltet Ihr von einer Stadtführung \"der anderen\" Art? Oder einem Krimi-Dinner als Pre-Powwow?
Ich bin auf jeden Fall begeistert, dass so viele dabei waren. Gruß an alle Kranken und danke an Alison für den unvergesslichen PPP-Tipp
Danke auch an die Vortragenden, wir haben alle was gelernt (mein Auto steht für die Osterferien auf dem Programm.......)
Daniela, die Komma-Fee ▲ Collapse
| | | |
Liebe Daniela,
nach all den begeisterten Rückmeldungen bin ich nun noch trauriger, dass ich nicht dabei sein konnte
Umso besser, dass für nächstes Jahr wieder ein Treffen in Frankfurt geplant ist. Dann bin ich dabei, komme was wolle.
| | |
|
|
|
Lydia Molea
Germania
Local time: 15:17
din engleză în germană
+ ...
| Eine supertolle Nachricht! | Mar 30, 2010 |
Gestern rief mich das Restaurant an, um mir mitzuteilen, dass mein Kettenanhänger (an dieser Stelle noch einmal vielen herzlichen Dank an alle Kollegen, die so fleißig mitgesucht haben) gefunden wurde und heute war er in der Post! Welch Freude!!!!
| | | | | Na so ein Glück... | Mar 30, 2010 |
... und schön, dass Du uns auch Bescheid gesagt hast, Lydia! )
Jana
| | | | danilingua
Germania
Local time: 15:17
din engleză în germană
+ ...
| Informationen Hubert Baumann | Mar 31, 2010 |
Liebe Leute, wer die Präsentation von Herrn Baumann haben möchte, der schicke mir bitte eine Mail
Gruß,
Daniela
| | | | Jiri Kortus
Cehia
Local time: 15:17
Membru (2006)
din engleză în cehă
+ ...
| Vielen Dank auch von mir Dani | Mar 31, 2010 |
Schade, daß ich nicht länger bleiben konnte.
Viele Grüße
Jiri
| | |
|
|
|
Gabi François
Germania
Local time: 15:17
din franceză în germană
+ ...
| Was für den Kopf, für den Bauch, fürs Auge und fürs Herz - einfach perfekt | Apr 5, 2010 |
Dani, du hast alles mit so viel Liebe vorbereitet, wie es für dich einfach typisch ist - ganz lieben Dank. Steffens Bitte schließe ich mich (sicherlich nicht als Einzige) an!
| | | | doctor_suz
Statele Unite
Local time: 08:17
din germană în engleză
+ ...
| Please do it again! | Apr 5, 2010 |
The only wish I have for improvement is actually on my side - that next time, I won't have to leave right at the official end of the powwow...Many compliments and thanks to Dani!
| | | | danilingua
Germania
Local time: 15:17
din engleză în germană
+ ...
| Nach der Party ist vor der Party... | Mar 26, 2012 |
http://www.fit4-business.com/2012/03/25/powwow-uebersetzer-empfehlungsmarketing-preisfindung-aussenauftritt/
Danke IHR LIEBEN, dass Ihr zufrieden seid. Und danke, dass Ihr alle gekommen seid es ging wieder vieeeel zu schnell vorbei ;.-( ein kleines Nachtreffen gab es heute in der Staffellaufformation noch bei mir auf der Ter... See more http://www.fit4-business.com/2012/03/25/powwow-uebersetzer-empfehlungsmarketing-preisfindung-aussenauftritt/
Danke IHR LIEBEN, dass Ihr zufrieden seid. Und danke, dass Ihr alle gekommen seid es ging wieder vieeeel zu schnell vorbei ;.-( ein kleines Nachtreffen gab es heute in der Staffellaufformation noch bei mir auf der Terrasse mit Spezialkafee, Espresse und geschmücktem Wasser und Campingplatzalarm
Ich freue mich riesig, dass es so gut gefallen hat. Bitte schreibt Ihr auch was Nettes über das PULSE auf qype? Das haben sie echt verdient. Wo kommt denn der Kellner noch nach draußen gelaufen und verabschiedet sich mit „Bussi“? es hat einfach alles gestimmt, von vorne bis hinten (oops,. No pun intended ). Die Gäste machen die Party erst zum Erlebnis, auch wenn wir manche nur durch Glas ahnen konnten)
Jeder, der auch ein ggg-Ü sein möchte, ein grund-gut-gelaunter Übersetzer, der begebe sich in diese Richtung: https://www.facebook.com/groups/245470748807039/ und https://www.facebook.com/groups/189057817873248/
Lieben Dank auch an alle Helfer, hazmatgerman, Desiree, Herbert, Madame Angelique und Schantall Vanessa Monique, Hubert B. und Arno S.
Viele Grüße
Daniela
PS Ein Stick liegt noch bei mir.... ▲ Collapse
| | | | | Număr de pagini: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Frankfurt - Germany | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
