| Număr de pagini: < [1 2] | Powwow: Porto - Portugal
|
|---|
| | Ines Cunha Jorge 
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2005)
din engleză în portugheză
+ ...
| Confirmo mais uma vez | Sep 9, 2008 |
Sugiro que nos encontremos no hall do restaurante às 13h.´
Vai ser no buffet do primeiro andar, certo?
| | | | Džiuginta Spalbar
Lituania
Local time: 16:01
Membru (2006)
din engleză în lituaniană
+ ...
Para mim pode ser as 13.00. Como encontrar Fundaçăo de Serralves se vou de metro?
| | | | Ligia Dias Costa
Portugalia
Local time: 14:01
din engleză în portugheză
+ ...
SITE LOCALIZER | Somos sete, portanto | Sep 11, 2008 |
Vou marcar mesa para sete no restaurante do Museu, no primeiro andar. Se o tempo estiver bom (o que não me parece, almoçamos no terraço). Como a Inês sugeriu, encontramo-nos às 13 ho hall do restaurante. Até amanhã!
| | | | Ligia Dias Costa
Portugalia
Local time: 14:01
din engleză în portugheză
+ ...
SITE LOCALIZER | Está marcado! | Sep 11, 2008 |
Pelas minhas contas, somos sete, mas marquei mesa para dez - pode ser que apareçam alguns "paraquedistas!" (Mariana e Teresa estou à vossa espera)! Até amanhá às 13h no hall do restaurante!
| | |
|
|
|
Brigith Guimarães
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2003)
din engleză în portugheză
+ ...
| Bom almoço a todos! | Sep 11, 2008 |
Pois... estou tão perto and yet so far, mas desejo um almoço fantástico, como costuma ser, e um «cunbíbio» à maneira. E para digestão, promenadem-se pelos jardins... tudo menos mergulhos no lago!!!
Beijos a todos
| | | | Mariana Moreira
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2004)
din engleză în portugheză
+ ...
Obrigada Lígia e parabéns pelo agradável convívio, pena que tivesse de ser muito a correr. Espero que para a próxima seja com mais tempo. Espero que se volte a repetir com mais tempo, talvez num dia de fim de semana.
| | | | Elisabete Cunha
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2006)
din engleză în portugheză
+ ...
| Gostei muito | Sep 12, 2008 |
Reforço mais uma vez o agradecimento à Lígia, por nos ter proporcionado este convívio que, embora curto, foi muito agradável. Fico à espera de um próximo, mais longo
| | | | Ines Cunha Jorge
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2005)
din engleză în portugheză
+ ...
| Bons momentos :) | Sep 12, 2008 |
Obrigada a todas as colegas pela simpatia e por terem disponibilizado preciosas horas das vossas vidas diárias para reforçar laços de cooperação, de apoio e de amizade. Um grande abraço a todas, em especial à linda mamã organizadora
| | |
|
|
|
Obrigada Ligia para ter organizado a nossa reunião e um grande abraço para todas.
| | | | Elisabete Cunha
Portugalia
Local time: 14:01
Membru (2006)
din engleză în portugheză
+ ...
| Então e as fotos? | Sep 20, 2008 |
Não as vão colocar aqui? Estou curiosa para as ver
| | | | Rosa Alves
Portugalia
Local time: 14:01
din germană în portugheză
+ ...
| Agradecimentos atrasados ;) | Oct 2, 2008 |
Obrigada pelo convívio e pelas fotos. Espero um próximo encontro (mais prolongado) em breve. Beijinhos e abraços
| | | | | Număr de pagini: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Porto - Portugal | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
