| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | Powwow: Kharkov - Ukraine
|
|---|
| | | quoting Gepa | May 11, 2007 |
"Вот ты щас сказал ты сам понЯл чо сказал?"
Олег, по дороге на Липцы, за Циркунами есть отворот направо, к дамбе (8 км от кольцевой). Чудесное озеро, домики, грибочки, мангалы. Вход - по 10 гиней за 1 удилище, либо где-то 50 за всю компанию без удилищ. Лес дубовый, газонная травка. Л�... See more "Вот ты щас сказал ты сам понЯл чо сказал?"
Олег, по дороге на Липцы, за Циркунами есть отворот направо, к дамбе (8 км от кольцевой). Чудесное озеро, домики, грибочки, мангалы. Вход - по 10 гиней за 1 удилище, либо где-то 50 за всю компанию без удилищ. Лес дубовый, газонная травка. Личный состав по будням отсутствует. Транспорт? Заказать маршрутку туда и обратно (ETA / ETD), в зависимости от размера изучаемого материала, помещенного в авоськи. Материал для изучения можно приобрести в Караване на Г. Тр. Отсюда же назначить отъезд. Какие прОблем??? ▲ Collapse
| | | | | по месту проведения | May 11, 2007 |
если в циркунах, то я тогда не смогу, т.к. на это весь день уйдет. Может как Игорь говорил - поближе к центру? Можно в Троянде возле меня. Есть на улице с навесом площадка, готовят хорошо...
| | | |
Уважаемые! У меня (и у Дениса) дети малые, ремонт и т.д. Чтобы меньше напряжений было, давайте в кафешке открытой столы сдвинем, съедим по отбивной да по бокальчику пива - культурно и от дома / вокзала / выезда на Белорусский и Киевский шлях недалеко.
| | | |
Я могу в "Троянде" стол заказать на 26-е...
| | |
|
|
|
Oleg Rudavin 
Ucraina
Local time: 02:56
Membru (2003)
din engleză în ucraineană
+ ...
| Я до среды оглашу точное место проведения. | May 11, 2007 |
Проблема кафешки в том, что она не согласуется с моей личной (меркантильной) целью. А цель, напомню, - обмен опытом. Это совершенно не означает, что я не хочу попить пива в компании коллег - наоборот, очень даже хочу. Но перед / после / в процессе хочу для себя чего-то полезного уз... See more Проблема кафешки в том, что она не согласуется с моей личной (меркантильной) целью. А цель, напомню, - обмен опытом. Это совершенно не означает, что я не хочу попить пива в компании коллег - наоборот, очень даже хочу. Но перед / после / в процессе хочу для себя чего-то полезного узнать и чем-то своим полезным поделиться. А в кафешке - слева музыка, справа машины, посередине дождь. А где графики чертить? Планы повышения производительности и падения качества в нашенской среде? На презентацию я не замахиваюсь, но...
Короче, я за ближайшие дни определюсь и объявлю место. По всей видимости, природа отпадает - фактор отдаленности, детей и той же погоды. Помострим, что останется. ▲ Collapse
| | | | | По месту проведения | May 12, 2007 |
Имхо- асолютно согласна, что кфешка любого варианта, так же как и природа не совсем приемлемы - цель обмен опытом, а не проблемами по ремонту или уходу за детьми.
| | | | | Любови Переваловой | May 12, 2007 |
Уважаемая коллега, уже не в первый раз замечаю, что Вам не хватает такта в общении с людьми. Я буду рад обменяться опытом с коллегами и прекрасно отдаю себе отчет, с какой целью организована встреча. Все что я хотел сказать - это то, что я не имею возможности далеко и надолго отходить от дома в силу объективных обстоятельств, но тем не менее хотел бы быть на встрече. Мне кажется, это достаточно ясно отражено в моем посте.
| | | | Yuri Smirnov
Local time: 02:56
din engleză în bielorusă
+ ...
| Всем известно, что собаки не умеют жить без драки | May 12, 2007 |
Насчет такта не будем. Тем более, что я ничего нетактичного не заметил, и сам об этом в личке писал. Вот возьмите меня. Я с удовольствием, конечно, послушаю live байки Адмирала, но исключительно ради этих баек бы за 1000 км не поехал. Так что я и байки послушаю, и о деле поговорю.
| | |
|
|
|
Yuri Smirnov
Local time: 02:56
din engleză în bielorusă
+ ...
| Любови Переваловой | May 12, 2007 |
Абсолютно с вами согласен. И не я один. В кафе поговорить серьезно не получится. Я бывал на нескольких пау-вау и это засвидетельствовал лично. Кафе может быть лишь дополнением ad libitum к главной цели встречи. 100%.
| | | |
Юрий, мне кажется Вас зовут не Любовь Перевалова, а по-другому. И к Вам лично никто по поводу такта и не думал обращаться. А собаки - собакам рознь.
| | | | | Юрию Смирнову | May 12, 2007 |
Спасибо за адекватное отношение и поддержку!
| | | | Yuri Smirnov
Local time: 02:56
din engleză în bielorusă
+ ...
| Всегда пожалуйста | May 12, 2007 |
Любови: всегда пожалуйста. Тем более, что я поддерживаю не только вас лично, но и здравый смысл.
Игорю: Мы уже вроде как одна компания (даже если кто-то из записавшихся и не сможет (не захочет) приехать или прийти). Я исходил из того, что у всех равные права делиться мнениями.... See more Любови: всегда пожалуйста. Тем более, что я поддерживаю не только вас лично, но и здравый смысл.
Игорю: Мы уже вроде как одна компания (даже если кто-то из записавшихся и не сможет (не захочет) приехать или прийти). Я исходил из того, что у всех равные права делиться мнениями. Если вы считаете, что я должен заткнуться, я с вами смею не согласиться. Давайте спокойнее. Радоваться будем жизни. И предстоящей встрече. Кафе делу не помеха. В случае правильного распределения приоритетов. Делу время, кафехе — час. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Юрию Смирнову | May 12, 2007 |
Согласна, что одно другому не помешает в ракурсе делу время, но радоваться жизни тоже нужно уметь! И получать удовольствие от того, что все говорим на одном языке!
| | | | | Юрию Смирнову | May 12, 2007 |
Я абсолютно с Вами согласен, но я против того, чтобы переносить атмосферу чвар, нетерпимости и подковырок, уже ставшую нормой для русского форума, на еще не состоявшуюся личную встречу. Я обеими руками за встречу в любой обстановке и месте, но буду оценивать свои возможности, которые на сегодняшний момент несколько ограничены обстоятельствами.
| | | | | А где в Харькове дансинги? | May 12, 2007 |
Очень хочу приехать и буду свое пространство организовывать так, чтобы приехать. А город, судя по фоткам, очень даже интересный. А культурная программа какая? А на хвост экскурсии какую-то там можно будет упасть? И потанцевать охота... И чтоб там не было сильно накурено, а то я не курю и.. А есть в Харькове недорогие отельчики гривен на 150 и что-то в этом роде за ночь?
| | | | | Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Kharkov - Ukraine | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
