Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
In Memoriam
I ja, i ja ;-) Jun 5, 2005

Ale ja na ceny nie narzekam, a w dodatku obs³uga nie musia³a mnie wyganiaæ. Wrêcz przeciwnie - by³a gotowa za mn¹ biec, ¿eby zaprezentowaæ swe zgrabne nogi ;-P

 
anula
anula  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
ha ha. Nie dlatego, ¿eby zaprezentowaæ Tobie swe zgrabne nogi, Jun 5, 2005

tylko dlatego, ¿e mo¿e pocz¹tkowo zapomnia³eœ zap³aciæ rachunku...
Just kidding.


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
In Memoriam
Nigdy nie twierdzi³em, Jun 5, 2005

¿e prezentacja zgrabnych nóg mia³a siê odbyæ li tylko ze wzglêdu na m¹ wybitn¹ urodê ;-P

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 10:44
din engleză în poloneză
fajnie by³o Jun 5, 2005

nawet Mirek powiedzia³, ¿e w tej sekcie [(c) mój brat] s¹ bardzo sympatyczni ludzie)
mam tylko nadziejê, ¿e nastêpnym razem bêdzie mi dane posiedzieæ z wami trochê d³u¿ej


 
anula
anula  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
"Wniosek" o przyznanie brownisiów nam wszystkim z³o¿y³am, Jun 6, 2005

teraz poproszê pañstwa fotografów Monikê i Kubê o zamieszczenie fotek. Fajne wysz³y?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
Szanowne grono Jun 6, 2005

probuje wys³ac zdjêcia, ale muszê je chyba najpierw odchudzic z pixeli, co mi jakos ¿le idzie. Podobnie jak odchudzanie sie (ale nie z pixeli). Widaæ to trudne zadanie. Druga sprawa to kolejny powwow w plenerze. Jak mowi³em, by³bym szczê¶liwy mog±c was go¶ciæ w mojej letniej rezydencji. Warunki s± tam spartanskie, ale ¶wieze powietrze, ¶piew ptaków i komary zapewnione. Mogliby¶my kupiæ skrzynkê (lub dwie) piwa i/albo pare flaszek wina i co¶ na grill. Mam tylko dwa pytania: c... See more
probuje wys³ac zdjêcia, ale muszê je chyba najpierw odchudzic z pixeli, co mi jakos ¿le idzie. Podobnie jak odchudzanie sie (ale nie z pixeli). Widaæ to trudne zadanie. Druga sprawa to kolejny powwow w plenerze. Jak mowi³em, by³bym szczê¶liwy mog±c was go¶ciæ w mojej letniej rezydencji. Warunki s± tam spartanskie, ale ¶wieze powietrze, ¶piew ptaków i komary zapewnione. Mogliby¶my kupiæ skrzynkê (lub dwie) piwa i/albo pare flaszek wina i co¶ na grill. Mam tylko dwa pytania: czy komus oprócz mnie chcia³oby sie t³uc 90-100 km w powy¿szym celu, a po drugie jak± mniej wiêcej date ew. proponujecie? Bez odpowiedzi na te pytania nie otworzê kolejnej karty w historii powwowów (piêknie to powiedzia³em, prawda?). Pozdrawiam.Collapse


 
Stanislaw Kulikowski
Stanislaw Kulikowski  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
Nalot na komary Jun 6, 2005

Kubuœ,dla mnie sto km to pikuœ przy wizji ogniska grilla i komarków. Termin te¿ dowolny - jestem elastyczny jak gumka od majtek. Po drodze mogê zgarn¹æ chybotliwych (wahaj¹cych siê). Ró¿an vorewer!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
Dziêki druhu Jun 6, 2005

Stanis³awie. Najwy¿ej we dwóch sobie chlapniemy. Wys³a³em zdjêcia. Pewno sie nied³ugo pojawi±, po przej¶ciu przez cenzurê obyczajow± (to jedno z leffem i Ginger moze nie przej¶æ)

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
In Memoriam
co maj¹ nie przejœæ ;-P Jun 6, 2005

Jeœli biust lim0nki przejdzie, to i ja z GingeR siê przemkniemy

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
Informuje niniejszym, Jun 6, 2005

że zdjęcia juz sie zalęgły.

 
anula
anula  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
coœ ostra by³a ta cenzura, Jun 7, 2005

bo fotek ma³o... Czy zdjêcia naszych obscenicznych dañ zszokowa³y cenzora?

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
Membru (2004)
din engleză în poloneză
+ ...
fotek nie mo¿e byc wiêcej Jun 7, 2005

jest limit 10 sztuk na ryj (ryj fotografuj±cego). Je¶li chcesz, moge Ci przes³aæ pozosta³e mailem, a Ty je wrzucisz w swoim imienu

 
anula
anula  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
Si si. Jun 7, 2005

Wyœlij na [email protected] , porfa. !Gracias!

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
ehh Jun 7, 2005

mam nadzieje, ze spotkanie sie udalo (i posty na to wskazuja). ja niestety nie moglem byc. bede jutro w wawie, wiec uznajmy ze sie mocno spoznilem))) wysylacza zdjec prosze tez o kopie dla mnie (mpsworko2.pl). dzieki

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polonia
Local time: 11:44
din engleză în poloneză
+ ...
@ Jun 7, 2005

email to oczywiscie
mpswork -malpa- o2.pl
(o jak olga)


 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »