| Număr de pagini: [1 2 3] > |
Powwow: New Delhi - India
|
|---|
| |
| Aham asmin samvaade upasthitam na bhavishyaami param shubhamstu bhawaan sarwaan. | Jun 21, 2004 |
Swaagatam Shreemantah! Asmin Samvaaday Anuvaadakaanaam Samasyaah Vishaye Chintanam Bhavishyati. Aham tatra aagantum na shaknomi param aham hridayat ishwaram prarthayaami yat idam samvaadam safalam bhavet. Shubhamastu! PRAKAASH (Sanskrit Anuvaadak)
| | | |
| Aham asmin samvaade upasthitam na bhavishyaami param shubhamstu bhawaan sarwaan. | Jun 21, 2004 |
Swaagatam Shreemantah! Asmin Samvaaday Anuvaadakaanaam Samasyaah Vishaye Chintanam Bhavishyati. Aham tatra aagantum na shaknomi param aham hridayat ishwaram prarthayaami yat idam samvaadam safalam bhavet. Shubhamastu! PRAKAASH (Sanskrit Anuvaadak)
| | | |
| We must make it a Grand Success. | Jun 24, 2004 |
I have become a Platinum Member only couple of months ago. And I have high expectations about this. Why can't we make it a memorable and model Powwow?
P.K.Warrier (Mumbai)
| | | |
Jaya Bhat 
Local time: 08:42
din engleză în kannada (kanarese)
+ ...
| will give strength to our field | Jun 28, 2004 |
i learnt many things by becoming a member of proz. i will explore more this translation field with the help of proz.
| | |
|
|
|
| All there living nearby must please try to make this powwow a grand successful event! | Jul 8, 2004 |
This will be the first ever powwow that will be going to be organised in India. I wish all interesting ones best of luck! Please let me be informed about each and every thing that may be discussed in powwow. Please put forth your views in this page about some of the topics and problems i.e. is needed to be discussed. For example- Translators' image and role in modern India, translation arena's future in our country, problems working as a freelancers/agencies and their solutions etc. Agencies may... See more This will be the first ever powwow that will be going to be organised in India. I wish all interesting ones best of luck! Please let me be informed about each and every thing that may be discussed in powwow. Please put forth your views in this page about some of the topics and problems i.e. is needed to be discussed. For example- Translators' image and role in modern India, translation arena's future in our country, problems working as a freelancers/agencies and their solutions etc. Agencies may also show deep interest as I feel that they can find good translators there upon whom they can trust. As I'm very much busy and far from Delhi, so despite of strong desire, I can't attend the meeting. But strongly urge all you fellow translators from Gurgaon or nearby to attend this powwow. If you have any problem, please discuss them with organizer.
Three cheers for all of you!
SHUBAMASTU!
PRAKAASH
Nepali, Hindi and Sanskrit Translator ▲ Collapse
| | | |
I am willing to participate in the programme as it is taking place in my native city Gurgaon. I am ready to offer my services for the event.
| | | |
Bits P Ltd
India
Local time: 08:42
din franceză în engleză
+ ...
Just to correct what a posting claimed. This is not the first Proz Powwow in India. The first was in Mumbai and the second in Pune
| | | |
Sanjay Ray
India
Local time: 08:42
Membru (2002)
din engleză în bengali
+ ...
| first or second or third | Jul 15, 2004 |
There could be POWWOW's earlier but those who could not attend them due to any reasons could really never know what were the deleberations there. So I hope that from this time onwards, transcripts of the meeting, and other materials should be made available to all the interested translators.
Sanjay
| | |
|
|
|
Bits P Ltd
India
Local time: 08:42
din franceză în engleză
+ ...
The reports of past powwows are indeed available on the Proz site for those interested.
Mumbai [http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=414] Pune [http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=445]
| | | |
Ashok Bagri
India
Local time: 08:42
din engleză în hindi
+ ...
| Demo on translation tools/talk on technical translation | Jul 16, 2004 |
Our company could help in terms of giving demonstration on Trados and Alchemy Catalyst
translation tools, talk on technical translation/editing, any other topic of interest to
translators. Due to the great expense involved in organising such demos/talks, it would be financially viable if there at least 75-100 participants. Pl. contact us on: transinfo@vsnl
.com. Our website UR... See more Our company could help in terms of giving demonstration on Trados and Alchemy Catalyst
translation tools, talk on technical translation/editing, any other topic of interest to
translators. Due to the great expense involved in organising such demos/talks, it would be financially viable if there at least 75-100 participants. Pl. contact us on: transinfo@vsnl
.com. Our website URL is: www.transinfopreneur.com ▲ Collapse
| | | |
nlingua
Local time: 08:42
din engleză în urdu
+ ...
| Nice that someone took the initiative | Jul 27, 2004 |
I think previous attempts at organizing Powwows in NCR fizzled out. It's up to all of us to make this one succeed.
| | | |
gitacsurya (X)
Local time: 08:42
din engleză în franceză
+ ...
| It's not my powwow- it's your powwow! | Jul 29, 2004 |
Guys and gals in Delhi and NCR, please help make this a grand affair!
| | |
|
|
|
gitacsurya (X)
Local time: 08:42
din engleză în franceză
+ ...
| Thanks, AES! | Aug 15, 2004 |
Every new participant is one more vote in favour of improving the quality, reliability and general conditions of the Indian Translator.
| | | |
gitacsurya (X)
Local time: 08:42
din engleză în franceză
+ ...
| The Asian Angle! | Aug 15, 2004 |
Kurt, Hope to hear from you!
| | | |
Kurt Hammond
Statele Unite
Local time: 20:12
din japoneză în engleză
| Would be fun! | Aug 15, 2004 |
I may be in India during the time, not sure yet. We shall see.
| | | |
| Număr de pagini: [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
