| Număr de pagini: < [1 2] | Poll: Overall, do you work more or fewer hours than friends and family with 9-5 jobs? Inițiatorul discuției: ProZ.com Staff
|
|---|
Muriel Vasconcellos 
Statele Unite
Local time: 06:43
Membru (2003)
din spaniolă în engleză
+ ...
I usually work at least 300 days a year, but sometimes fewer than 8 hours a day (and sometimes more).
That said, my experience working in-house in international organizations (over 25 years) is that employees spend a lot of time not on-task. For example: non-work-related phone calls, child care emergencies, medical appointments, seeing the staff nurse, chatting, hanging out at the copier or the water cooler, long lunch hours, parties to celebrate birthdays and retirements, and on a... See more I usually work at least 300 days a year, but sometimes fewer than 8 hours a day (and sometimes more).
That said, my experience working in-house in international organizations (over 25 years) is that employees spend a lot of time not on-task. For example: non-work-related phone calls, child care emergencies, medical appointments, seeing the staff nurse, chatting, hanging out at the copier or the water cooler, long lunch hours, parties to celebrate birthdays and retirements, and on and on.
I also worked for an international business, at a university, and in the commercial office of a consulate. In those places there was less fooling around, especially in the consulate. ▲ Collapse
| | | | Henry Schroeder
Statele Unite
Local time: 09:43
Membru (2002)
din germană în engleză
+ ...
| More, and I'm better off for it. | Nov 23, 2018 |
What else would I do? Talk? Consume things, places, people I don't understand?
Better to do something you know.
People who work 9-5 or the equivalent hours do not work enough. That is one of the big problems we have around the world (along with the idea that working less is better).
[Edited at 2018-11-23 23:18 GMT]
| | | | Gitte Hovedskov (X)
Danemarca
Local time: 15:43
din engleză în daneză
+ ...
| Fewer, no doubt | Nov 24, 2018 |
I will never be motivated by earning lots of money, I have other priorities in life.
| | | | Kay Denney
Franţa
Local time: 15:43
din franceză în engleză
I get the impression that I work far less. As an employee I would be twiddling my thumbs on a Monday morning, having finished everything up the week before, and waiting for more translations to come in, while all our clients and indeed PMs were in meetings. Now I can just get on with other stuff. Monday is often quiet so I go to yoga at lunchtime. Then I might work at the weekend (I just sent some questions to a client before coming to hang out here). If I have a job that would take me six hour... See more I get the impression that I work far less. As an employee I would be twiddling my thumbs on a Monday morning, having finished everything up the week before, and waiting for more translations to come in, while all our clients and indeed PMs were in meetings. Now I can just get on with other stuff. Monday is often quiet so I go to yoga at lunchtime. Then I might work at the weekend (I just sent some questions to a client before coming to hang out here). If I have a job that would take me six hours straight, I prefer to spread those six hours over the weekend rather than do it all in one go on the Monday. I get a better result like that, as well as freeing me up for other work if ever it comes in. ▲ Collapse
| | | | | Număr de pagini: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Overall, do you work more or fewer hours than friends and family with 9-5 jobs? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
