Poll: Do you usually work "normal" business hours? Inițiatorul discuției: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you usually work "normal" business hours?".
View the poll results »
| | | | Georgia Morg (X) 
Regatul Unit
Local time: 03:48
din portugheză în engleză
| Early mornings | Aug 14, 2014 |
Early mornings work best for me, especially if the work requires a lot of concentration. And I mean early - 4am, in some cases. Then I'd typically work till about 10am. Have a break till about 3pm (wash clothes, cook and eat lunch, quick nap), then start again. Weekdays or weekends, it makes no difference.
Having said that, I don't work every day, or even every week, but when I do, that's the standard pattern.
[Edited at 2014-08-14 08:31 GMT]
| | | | Michael Harris
Germania
Local time: 04:48
Membru (2006)
din germană în engleză
| No, not really | Aug 14, 2014 |
I am freelancer. I have my deadlines. I meet them. So it does not really matter when I work, that is one of the advantages of beeing freelancer;-)
| | | |
As I said some time ago (another similar poll) the whole point of being a freelancer, at least for me, is to be free from a strict schedule and routine and to be able to structure my time and my pace in a way that best suits me. When work comes my way (and I accept it), I just do it, regardless of "normal" working hours!
| | |
|
|
|
neilmac
Spania
Local time: 04:48
din spaniolă în engleză
+ ...
I usually work "normal business hours"... and the rest! I work when there's work to be done and usually give it precedence over other activities, since it's my livelihood.
| | | | Tim Drayton
Cipru
Local time: 05:48
din turcă în engleză
+ ...
I have been working at full capacity for the past few weeks, and have been getting up at dawn (which is about 0530 here at the moment), starting work at about 0615 and working through to 1700 with a break of about one hour in between. I have been doing this for six days a week apart from Mondays, when I lie in until about 0800 and go out to do my shopping for the week and start work at about 1100 or 1200. I do not think these could be described as normal business hours.
| | | | Muriel Vasconcellos
Statele Unite
Local time: 19:48
Membru (2003)
din spaniolă în engleză
+ ...
| Almost never | Aug 14, 2014 |
I try to squeeze my work into regular working hours, but I live in a beautiful place (San Diego) with too many distractions.
| | | |
I am always available during normal working hours
But I don't actually work all of those hours
I only occasionally work outside normal working hours, and only if offered large amounts of cash
| | |
|
|
|
I see no reason to. Have no small children etc...
Let's have some better poll questions! I know it can be frustrating, when your question and options get edited by the staff so you don't recognize your own question. But at least let's try and introduce some more interesting issues, even anonymously.
I am not saying that the current poll question is irrelevant, but it has just been asked too often.
[Edited at 2014-08-14 10:07 GMT]
[Edited at 2014-08-14 10:... See more I see no reason to. Have no small children etc...
Let's have some better poll questions! I know it can be frustrating, when your question and options get edited by the staff so you don't recognize your own question. But at least let's try and introduce some more interesting issues, even anonymously.
I am not saying that the current poll question is irrelevant, but it has just been asked too often.
[Edited at 2014-08-14 10:07 GMT]
[Edited at 2014-08-14 10:08 GMT]
[Edited at 2014-08-14 10:08 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Got one, Yetta | Aug 14, 2014 |
At a push, would you be able to answer a poll where "Other" is not an option?
_ Yes
_ No
| | | | Thayenga
Germania
Local time: 04:48
Membru (2009)
din engleză în germană
+ ...
| I'm trying to, but... | Aug 14, 2014 |
The answer is no because there are deadlines to meet (usually Monday mornings). And I do meet them, even if it means working nights or weekends. If I wanted to work only normal hours, then being a freelance translator would certainly be the wrong profession for me.
| | | | Rudolf Frans Maulany
Ţările de Jos
Local time: 04:48
din engleză în indoneziană (bahasa Indonezia)
+ ...
In my previous experience because translation/Interpretation was not my main job(main job as medical doctor) I usually did not work in "normal" business hour.
| | |
|
|
|
inkweaver
Germania
Local time: 04:48
din franceză în germană
+ ...
And why would I? I enjoy going to the swimming pool, shopping etc. when it's not crowded and freelancing allows me to do just that.
After seven years in the business I don't have to wait anxiously for jobs to arrive.
I have got a handful of very good clients who are happy to wait a couple of hours for a reply since they want me to do a certain job. I have dropped all those "bargain basement" clients who assign jobs on a first-come, first-served basis a while ago so I ... See more And why would I? I enjoy going to the swimming pool, shopping etc. when it's not crowded and freelancing allows me to do just that.
After seven years in the business I don't have to wait anxiously for jobs to arrive.
I have got a handful of very good clients who are happy to wait a couple of hours for a reply since they want me to do a certain job. I have dropped all those "bargain basement" clients who assign jobs on a first-come, first-served basis a while ago so I am now free to schedule my time the way it suits me. As long as I meet the deadline (and I usually deliver well before I'm supposed to) my clients are happy... and so am I. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you usually work "normal" business hours? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
