Poll: How long did it take you to establish your business on a solid basis?
Inițiatorul discuției: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL PROZ.COM
Aug 5, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How long did it take you to establish your business on a solid basis?".

This poll was originally submitted by Leinung. View the poll results »



 
Alexander Kondorsky
Alexander Kondorsky  Identity Verified
Federaţia Rusă
Local time: 07:40
din engleză în rusă
+ ...
Other Aug 5, 2010

Unfortunately, no "solid base" is forever.

 
Maria Drangel
Maria Drangel  Identity Verified
Suedia
Local time: 06:40
din engleză în suedeză
+ ...
Too long Aug 5, 2010

I would say it took about 2 years. The silly thing is that after becoming a full Proz-member it took less than 6 months and the clients I got through Proz are my favourite clients. If I would start over again I would have become a full Proz-member as soon as I felt confident with Trados and I could have gotten my solid base much earlier...

/Maria


 
Mary Worby
Mary Worby  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 05:40
din germană în engleză
+ ...
> 6 months Aug 5, 2010

I started out doing a 'proper job' on a fairly casual basis and accepting freelance work on the side. If work came in, I'd take time off work. It took just three months before I quit the day job to focus on freelance work and by a few months later my income was consistent enough that my then boyfriend gave up his day job too to set up his own business, making me the main bread-winner for a while.

Thirteen years later and both business are still going strong.


 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 22:40
din engleză în spaniolă
+ ...
In Memoriam
Too Low Aug 5, 2010

The range established for this poll is too low. Maximum only 2 years? It took me 15 years to become established to the point I could consider my business "solid" and quit my "day job". Since then I have been going well for 24 years for a total of 39.

 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 06:40
din engleză în franceză
+ ...
Generation gap? Aug 5, 2010

I'm with Henry: took me 5 years to get settled (and keep only a part time teaching schedule) and another 5 years before I was confident to earn enough to pay all bills and put an end to my teaching career.
I started before the age of computers - I imagine things are quicker now...


 
Mary Worby
Mary Worby  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 05:40
din germană în engleză
+ ...
Maybe Aug 5, 2010

Interlangue wrote:

I'm with Henry: took me 5 years to get settled (and keep only a part time teaching schedule) and another 5 years before I was confident to earn enough to pay all bills and put an end to my teaching career.
I started before the age of computers - I imagine things are quicker now...


I started out at about the same time as the Internet did. I had my first mobile phone in the same month as my first job.


 
m_temmer
m_temmer  Identity Verified
Local time: 22:40
din engleză în olandeză
+ ...
1-2 yrs Aug 5, 2010

I started freelancing full time right away in 2005 and I was pretty busy all the time right from the start with hardly any days that I didn't have at least a small assignment, but it takes time to build a relationship with regular customers. After 2 years, I could really count on several customers keeping me busy all the time. I indeed think that it has become easier to get established now than it was let's say 15 years ago.

[Edited at 2010-08-05 20:27 GMT]


 
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 00:40
Membru (2009)
din franceză în engleză
+ ...
about 1-2 Aug 6, 2010

years to get a solid client base that I could count on, but it never stops of course. Some have fallen by the wayside...but i'd say that it took about 2 years to get to the point where I could say 'established'.

 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 21:40
Membru (2003)
din spaniolă în engleză
+ ...
Less than 6 months Aug 6, 2010

BUT it doesn't really count. My previous employer set me up with a steady stream of work, and soon I was adding other clients. That was 18 years ago; today the proportion of volume from my previous employer is smaller, but it's still a steady stream.

 
Chun Un
Chun Un  Identity Verified
Macao
Membru (2007)
din engleză în chineză
+ ...
Still got a 'day job' Aug 6, 2010

Henry Hinds wrote:

The range established for this poll is too low. Maximum only 2 years? It took me 15 years to become established to the point I could consider my business "solid" and quit my "day job". Since then I have been going well for 24 years for a total of 39.


I am still not in a position to quit my 'day job' being the sole breadwinner of the family. I wonder at what point people just quit and go freelancing. It's not an easy decision to make when you have a family dependent on you. So I suppose I am yet to be 'established'.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How long did it take you to establish your business on a solid basis?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »